[英会話]知っておくと超便利な「kind of」の返答

みなさんこんにちは。ひまみちです。

普通、「kind of」というと、～の種類といったような意味を想像しますが、「そんな感じ」とか「まぁそんなところだよ」といったニュアンスの返答をしたいときに使えます。

例えば、
Did you enjoy your travel last week?
(先週の旅行は楽しかったですか？)

という質問に対して返答をするとき、まぁ全体的には楽しかったけれど、旅行中とあるトラブルにより楽しいことばかりではなかったな、という場合、

kind of.
(まぁ楽しかったよ)

という具合で濁したような返答をすることができます。

他にも、
Do you like dog?
(あなたは犬が好きですか？)

kind of.
(まぁ好きだね)

この場合、本当は猫派だけど犬も別に嫌いではないし…とか犬嫌いって言いにくいな・・っていう状況の時にkind ofは使えます。

とても万能な返答方法なので、覚えておいて損は無しですね。